Phylogeography and phylogenetics in the nuclear age