The Multispecies Coalescent Model Outperforms Concatenation across Diverse Phylogenomic Data Sets